ࡱ> MPL[ R bjbj8&ΐΐ  8#?D48p7777777:F=:7-747d77 13fv27804892==43=L=$37748=  : DN Exchange Program Agreement Basic parts (but not limited to these parts): Collaborative Research TitleNames of Principal Investigators of Both PartiesResearch Plan, Division of Labor and Exchange Plan Briefly describe content of the research as well as the division of labor. Clearly state the exchange plan in the following ___ years.Ownership, Use and Transfer of the Intellectual Property Clearly state who shall own the intellectual property and how to use or share it.Data sharing Clearly state both sides shall follow the current Belarusian or Chinas data protection laws or regulations.Duration Clearly state the specific dates that the exchange project starts and ends.Legal Validity Effective date, period and termination.Signature by (> 8 : <   V W X Y øymdZdZdZdmymOymdh*MrhsHCJKHh*MrhsHCJo(h*MrhsHCJh*MrhsH5CJo(h*MrhsH5CJh*Mrh!5CJh*Mrh55CJh*Mrh!5CJo(h*MrhrCJKHh*Mrhr5CJh*MrhrCJsHh*Mrhr5CJ(KH,\sH!h*MrhNy5CJ(KH,\o(sHh*MrhD5CJKH,o(h*Mrh-5CJKH,o(>: iY & Fdh$Ifgd!lkd$$Ifl FJ! t044 lBaytF & Fdh$Ifgdrgdr$$d@TJ@&gdrgd-: < X qhdh$IfWD`hgd! & Fdh$IfgdsHlkd$$Ifl FJ! t044 lBaytFX Y shdh$If^hgdsH & Fdh$IfgdsHlkd&$$Ifl FJ! t044 lBaytF  % / 8 9 : L _ ` a i j 8 9 { ߿鵩vlld`hjjhjUh*MrhrCJo(h*Mrh1CJo(h*MrhrCJUh*MrhXCJKHh*MrhXCJo(h*MrhXCJh*MrhX5CJo(h*MrhX5CJh*MrhsH5CJh*MrhsHCJ h?CJo( h?CJh*MrhsHCJo(h*MrhsHCJKHh*MrhsH5CJo(% ` qhdh$IfWD`hgd? & Fdh$IfgdsHlkd$$Ifl FJ! t044 lBaytF` a j shdh$If^hgdX & Fdh$IfgdsHlkdL$$Ifl FJ! t044 lBaytF shdh$If^hgdX & Fdh$IfgdsHlkd$$Ifl FJ! t044 lBaytF 8  & Fdh$IfgdsHlkdr$$Ifl FJ! t044 lBaytFPrincipal Investigators of Both Parties, Date and PlaceThe Agreement shall be printed on paper that contains the name of either collaborators institution and contact information (address, telephone, fax and email).     8 9 gd>cgdNydhgdrlkd$$Ifl FJ! t044 lBaytF h*MrhrCJo(hjjhjU6182P:p%. A!"#$%S $$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytF$$If!vh5J!#vJ!:V l t05J!/ BytFyq~lD_&yq~lD_&yq~lD_&j 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHR`R rcke $1$a$(CJKHOJQJ_HaJmH nHsH tHZ Z rh 1$$dBTJ@&5CJ,KH,\aJ,mHsHtH$A $ ؞k=W[SOBi@B 0nfh*CJOJQJS*Y(\]aJo(ph2V 12 r0]vc >*B*phX/AX r h 1 Char.5CJ,KH,OJPJQJ\^JaJ,mHsHtH`J ` roRh$d8<@&a$&5CJ KHOJQJ\aJ mHsHtHV/aV roRh Char.5CJ KHOJPJQJ\^JaJ mHsHtHX> X rh$<@&a$&5CJ KHOJQJ\aJ mHsHtHD/D rh Char5CJ OJPJQJ\^JaJ Z Z >c0u w'$ 9r &dG$Pa$CJaJmHsHtH:/: >c0u w CharCJKHOJQJaJH H >c0u$ 9r G$a$CJaJmHsHtH:/: >c0u CharCJKHOJQJaJ: : k0yblFhe,gCJaJmHsHtH@/@ k0 yblFhe,g CharCJKHOJQJaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!mQtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhF[x=ޝzvg53NjHHzZ $ʯI)*E_N&IA!>Ǽ3xN>UWL0Č߫߿z}rx{h9T8T/χ?xY'~3S~O_|w)ӈHt=a+d NG1-RlƁ1RJwT蠯M1K"o he˓ێ½PL-|%EhY7'qP.\L=dqķ3Iofi.ñBRb-JP_pG ݢiKtdӌhFio7;7Q2ȾD>a/Q>XW ˔M_uHq)h +:Viw4rBqϫ"r!2laCbU|!8^8>ܠ,AбVt׎~ls14_=,ɬožTV G"ѦbH'.4x޵w-ϷE|F;v`b3"G 'e\fHO '$i_wp >*8i&LY%\,xҕ= r6f 3Tʅ):ªZKLs&C Mܛ0 [˫p@ע`j۽7 YHxHicT5Ar@HZAZC}i' RQ\m,zo,gQu{Y\,Nר/=L _.̇Y7C6-fSh62"5NHT[X65̫4X%Yֳ2fkhi~tCKF#b +w1m|4`!:U!p5a:~{4mmio ήc8mDJpSǹ橠V1?#Si?3E'pS2W`qB]( 08w nA[s)k8= Aa?R dڒɾcUӽ˲d)#Queb}C!&i0>4S7{z F} 4sKvUKoȳh~1jYUVH5U8Vk;֜L9ŰD ?*|FL "A3>g]dm2iVֵ褽mg  &   : X ` 8  @  @H 0(  0(  B S  ?%/Lw3Nlai N95Ƭ Jqel(VJ4al) x1JuG^9>|9v@|LvpNg*-^`o(0 \^`\hH) \^`\hH. %\^%`\hH.  \^ `\hH) m \^m `\hH.  \^ `\hH. \^`\hH) Y\^Y`\hH.0^`0o(. (\^(`\hH) \^`\hH. p\^p`\hH.  \^ `\hH)  \^ `\hH. \ \^\ `\hH. \^`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. h\^h`\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.h^h`o(. H\^H`\hH) \^`\hH. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.\^`\B*OJQJo(phhHH\H^H`\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu\^`\OJQJo(hHl4\4^4`\OJQJo(hHn \ ^ `\OJQJo(hHu| \| ^| `\OJQJo(hHl \ ^ `\OJQJo(hHn\^`\OJQJo(hHu \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. h\^h`\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.' \^`\o(hH()\^`\)4\^4`\. \^ `\.| \^| `\) \^ `\.\^`\.h\^h`\) \^ `\.' \^`\o(hH() \^`\hH.4\^4`\. \^ `\.| \^| `\) \^ `\.\^`\.h\^h`\) \^ `\. \^`\hH. 4\^4`\hH)  \^ `\hH. | \^| `\hH.  \^ `\hH) \^`\hH. h\^h`\hH.  \^ `\hH) \^`\hH.' \^`\o(hH() \^`\hH.4\^4`\. \^ `\.| \^| `\) \^ `\.\^`\.h\^h`\) \^ `\. x1|9N95al)Pu G^9el(vp@* &        %<                 * -        lƍ                                                     WH XV(Q` b Q  B?"t@brFJmoPW~F /nA ">""@#x?$+'Vs)k+=, --#.=.S.l.E/F;01D1j2oz2%3CA4FF4}4669=9Q:;c]>Rh>Y:?]A2B B9GBtCDPFQ(FsH=HWK^L*MzMy6OoSTTPUuWZAZIZ[\K]q]^Z^m^E_C`zaa8bbbGf"sg/iRl?#mTmem"jm!m nGnAnw!oM?r*MrDtetju*xxNyzz+}z{p{t{0y{&~M;5!6_N<_5q1,g* j_#u3jK;4 86K6y]M2F1 Gz~sit 6Hs)3,-FH%n3[ Nn7R?c0Vn7t-)9P+":>c ..j#:  qv_eHgpd?Bc:3P=@(XX@X@@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@Calibri;([SOSimSunA5 N[_GB2312N[M%Times New Roman7@Cambria;WingdingsA$BCambria Math 1hG&$Gv'3wFF!?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>@DZ\^ =@\]^$([{  0 0 000000Y[];[ 2QHX $Pr2! xxUserIT gR  i Z'`IZ'4         Oh+'0  0 < H T`hpxUser Normal.dotmIT51Microsoft Office Word@#p@Z@@&)@dMfF՜.+,0 X`lt|    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKNORRoot Entry FmfQData 1Table$>WordDocument 8&SummaryInformation(<DocumentSummaryInformation8DMsoDataStore˕ff1YTOE00WWM==2˕ffItem  PropertiesUCompObj u   F#Microsoft Office Word 97-2003 ĵ MSWordDocWord.Document.89q